A keresés eredménye

Our Lady of Sadness

I came to tell you
Without people hearing
What is on my soul
And you judge me
 
I will open
This heart of mine to you
As my tears fall
Here in front of your feet
 
[Chorus]
Our Lady of Sadness
How am I to get over
That the man I love
Loves some other
 
Our Lady of Sadness
It would be better if I was gone
Have mercy on me
Forgive my sins
 
(Our Lady of Sadness
It would be better if I was gone)
 
I came to tell you
What I can't tell no one else
Love without luck
Filled me with sadness
 
If I was to be born again
If I knew my path
I would give
My soul and my body to him
 
[Chorus]
 

butusom

néha, mikor egyedül fekszem, rólunk gondolkodom
milyen lenne a szerelmünk vége, aggódom, és rágódom
ö ö ö összetöröm a saját szívem, ó igen
ő ő ő őrült mind, aki téged szeret
 
mikor kérdem, szeretsz még engem, szeretsz-e még?
 
refrén 2x
azt mondod: szeretlek, butusom
határtalanul, mint még senki senkit
azt súgod: szeretlek, butusom
nem tudok egy percet sem túlélni, nem
nélküled
 
ha százszor is elmondod, én nem vagyok benne biztos
mondd újra és újra, hogy a szerelmed vagyok
ö ö ö összetöröm a saját szívem, ó igen
ő ő ő őrült mind, aki téged szeret
 
mikor kérdem, szeretsz még engem, szeretsz-e még?
 
refrén
azt mondod: szeretlek, butusom
határtalanul, mint még senki senkit
azt súgod: szeretlek, butusom
nem tudok egy percet sem túlélni, nem
nélküled
 
mikor kérdem, szeretsz még engem, szeretsz-e még?
 
refrén
azt mondod: szeretlek, butusom
határtalanul, mint még senki senkit
azt súgod: szeretlek, butusom
nem tudok egy percet sem túlélni, nem
nélküled
 

Viszki

idejön valami pali egy üveg viszkivel
viszkivel, viszkivel, viszki, viszki, viszkivel
azt' megkérdezi, leinnám-e magam vele
leinnám, leinnám, leinnám-e magam vele
 
'ha nem látsz jónak, ne aggódj,
mert fél liter után jobbnak látsz majd'
óbasszus, miért találnak meg,
hol találnak meg épp az ilyenek?
hol találnak meg épp az ilyenek? hé
 
refrén
mind átmenne, átmenne rajtam csak így
no, no, no, de ez nem így megy!
mind átmenne, átmenne rajtam gyorsba'
senki se tudja már, hogyan kell kulturáltan közeledni egy lányhoz.
aaa, alé, alé, alé, aaa, alé, alé, alé
 
idejön valami pali egy üveg pálinkával
pálinkával, pálinkával, egy gagyi fajtával..
azt' megkérdi, leinnám-e magam?
leinnám, leinnám, ugyan, igyam már le magam...
 
'ha nem látsz jónak, ne aggódj,
mert fél liter után jobbnak látsz majd'
óbasszus, miért találnak meg,
hol találnak meg épp az ilyenek?
hol találnak meg épp az ilyenek? hé
 
refrén 2x
 

It's one night

It's not that you're with her what is bothering,
Because home is not where the house is
Home is where your heart is
You fall for me
You die because of my love
 
I know how strong I am
When I see you (with her)
A hand on your shoulder
When you pour a drink for her,
My gazes break you
 
I steal what's mine already
Our lips connect in our thoughts
 
It's one night
That is enough for you to come back to me
And to understand the truth
When you stand next to her
When you drink one drink by another drink
Just like you hide your tears
 
Because we are all terribly weak
For our old loves
And so scoop me up tonight
Kiss what is yours
 
It's not that you're with her what is bothering,
But a thunder hits me
When you act like she's everything to you
But you fall for me
You die because of my love
 
I know how strong I am
When I see you (with her)
A hand on your shoulder
When you pour a drink for her,
My gazes break you
 
I steal what's mine already
Our lips connect in our thoughts
 
Greetings from Poland. If You see any mistake, just let me know or improve the translation. Thanks! | Pozdrav iz Poljske! Ako vidite neku grešku, javite mi se ili jednostavno ispravite prijevod. Hvala!

Solo

Maybe, maybe you're for me
Maybe I'm not for you
Watch yourself!
 
I'm drinking, I'm laughing and I'd be crying
With me it's like that every night
I'm calling for help!
 
Come on, raise level of happiness
To celebrate/mark the evening
Only strongly, strongly or at all
 
Break up doesn't hurt me
Always someone loves someone
It's gonna be good for me
And he'll be suffering
 
Ref.
I'm solo, I'm solo
Everyone sees that I'm solo, I'm solo
I hit the drinks, new dawns are daybreaking
 
I'm solo, I'm solo
I'm doing well because I'm solo, I'm solo
I can do what I want, by day and by night
 
Come on
 
We'll drink everything tonight
Give, give, give, give, give, give, give
What's pouring and what's not pouring
Give, give, give, give, give, give, give
 
Our love always will crack like a baloon
It will crack and it's over
But these lips of yours, cursed lips
I want you again
 
Maybe, maybe you're for me
Maybe I'm not for you, watch yourself!
 
Nine, nine days have passed by
The bed is my weak side now
I don't sleep, the city is burning
 
A little bit of fire – a little bit of water
A little bit she buys – a little bit she sells
A little bit she wants – she doesn't want
She'll take away everything from me
 
A little bit of red roses,
Take everything that life offers to you
My mind tells to stop
But heart doesn't lie
 
Ref.
I'm solo, I'm solo
Everyone sees that I'm solo, I'm solo
I hit the drinks, new dawns are daybreaking
 
I'm solo, I'm solo
I'm doing well because I'm solo, I'm solo
I can do what I want, by day and by night
 
Come on
 
We'll drink everything tonight
Give, give, give, give, give, give, give
What's pouring and what's not pouring
Give, give, give, give, give, give, give
 
Our love always will crack like a baloon
It will crack and it's over
But these lips of yours, cursed lips
I want you again
 
I want you again
 
We'll drink everything tonight
Give, give, give, give, give, give, give
What's pouring and what's not pouring
Give, give, give, give, give, give, give
 
We'll drink everything tonight
Give, give, give, give, give, give, give
What's pouring and what's not pouring
Give, give, give, give, give, give, give
 
Our love always will crack like a baloon
It will crack and it's over
But these lips of yours, cursed lips
I want you again